Episode：Memory Record～ジュピロスと眠る都市～ 部分翻译
官网：https://ragnarokonline.gungho.jp/special/episode/memory-record/
*因为喜欢副本地图的BGM所以开坑翻，如有不恰当的地方请指出
*译名以cro最终翻译为准
======
威尔斯的历史
？？？ =从【古代遗迹优佩雷斯】处进行再发掘，找出了名为【威尔斯】的科学文明。
？？？ =【次元移动】实验失败。
=【威尔斯】是——城市本身以及城市中的人们一起超越了时间与空间，跳跃至A.W.300时期的【古代遗迹优佩雷斯】地下空间而形成的。
A.W.300 =跳跃过后，未知的巨大灾害【能量漩涡（energy strom）】产生了。
=【能量漩涡】并没有停止，导致【威尔斯】地形发生龟裂（分为了地上和地下）。
=尚未死去的人们在精神上同样产生了分裂，成为了【想要去到地上】以及【愿意留在地下的】两种。
A.W.400 =【想要去到地上】的人们到达地表，并正式地开始生活。
A.W.503 =【赛尼特·塞尔提尔 里希塔乐研究所】成立。
A.W.560 =【赛尼特·塞尔提尔 里希塔乐研究所】合并至【雷根贝勒公司】。
A.W.660 =在【雷根贝勒公司】的支持下，开始进行对【古代遗迹优佩雷斯】的发掘。
A.W.700 =之后，被称为【大贤者】的天才科学家【巴鲁姆特】加入了【雷根贝勒公司】，并在【雷根贝勒研究所】进行研究。
A.W.10xx =现代。
=对【威尔斯】造成了长久伤害的巨大灾难【能量漩涡】终于消灭了。
=是否与【魔王梦罗克】的复活有所关联，尚不明确。
=现代人类在【古代遗迹优佩雷斯】地下发现了前往【威尔斯】的入口。
======
登场人物
【伊安·阿特纳德（男）】=通常被称为伊安。为了参与威尔斯发掘计划[ファンタスマゴリカ]而加入，并在乐园团内成立了[阿特纳德发掘团]。不知由于何种原因，对于前来帮助的冒险者十分凶恶。理由似乎是和某个任务有着特殊的关系。
【阿尔奎安·奈尔·阿特纳德（女）】=通常被称为奈尔。乐园团团长，伊安·阿特纳德的女儿。募集能够参加阿特纳德发掘团成员的同时，并在参加过乐园团的冒险者中挑选有用的人才。
【塔提欧（男）】=雷根贝勒公司社长的首席秘书官。从表面上看不出任何感情变化，习惯用十分平淡的事务性的语气说话。另外他的身上似乎带有某种秘密……
【佩莉媞（女）】=威尔斯地下设施的带路人。脸上经常浮现出担忧表情的女性。从来没见过她休息。是个带有某种传言，被谜团包裹这的女性。
【查尔斯顿一号】=安置在威尔斯的自立型人工智能机器人。能够为冒险者提供任务以及帮助。但它的实际存在意义是……？
【查尔斯顿二号】=安置在威尔斯的自立型人工智能机器人。似乎和查尔斯顿一号有着某种微妙的联系……
【莱姆·伊万诺尔（男）】=通常被称为莱姆。乐园团接待人。带着对威尔斯感兴趣的冒险者一起，来与奈特团长汇合。
【鲁克拉菲斯（男）】=乐园团所属护卫。基本是寡言少语的性格，面部表情偶尔会十分凶恶，但绝对不会让其他人看见。似乎十分精通料理。
【阿乌雷斯（男）】=阿特纳德发掘团所属的考古学者。和团长伊安是旧交，性格和伊安完全相反，十分温厚喜静。不论是对冒险者们还是对伊安都会提供援助。
【雷根贝勒会长（男）】=雷根贝勒会长。出于某种理由，从雷根贝勒企业本部中选出参加阿特纳德发掘团的成员。在那里说出的言论到底是……？
【普鲁特·佳姆（女）】=雷根贝勒公司所属天才科学家。对某个场所所分感兴趣但由于工作太忙，无法抽身前往。目前正在募集能够代替自己前往进行调查的人物。
【狄利安（男）】=队伍的队长兼能夠制造双倍热闹的符文骑士青年。在威尔斯城内见到的人是……？
【马克伊夏（男）】=青年大主教，和狄利安一同行动中。和他已经有15年以上的交情。但是现在还没有能够完全制止住他的法术，因此完全靠实力行动。
【阿鲁普奥卡特（男）】=年轻的十字切割者，和狄利安一同行动中。作为队伍的大脑般存在着。实际上是作家[奥利弗 希尔贝尔特]的超级大粉丝。
【玛姬斯汀（女）】=可爱的少女大法师，和狄利安一同行动中。对身边的气氛十分敏感，稍稍有些胆小的性格。
【塔马林（男）】=和马克伊夏一同围绕在狄利安身边的，冷静却不忘吐槽的青年游侠。找到同伴前虽然有些迷惘，但最终似乎还是无事汇合了。
【夏露罗茜】=魔王梦罗克制作的第三使徒。能够与人类的心灵产生共鸣，从躁动狂热的工厂中听到的心声将她诱拐至新的故事中。
【纽奥斯（男）】=宫廷乐师。极度音痴，突然间失去了行踪。这次被夏露罗茜所引诱，造访了某间工厂。
【艾沽（女）】=少女流浪舞者。和夏露罗茜以及纽奥斯关系很好。和纽奥斯一起，造访了工厂。
======
任务剧情
>>>>TBC
******
小脑洞。（体验剧情之前猜一猜）
因为官方说明中一直在强调“分裂”，实际去探险的时候也发现了地下有着奇怪的生命。
威尔斯中的人首先分成了两个派系：
1 到正常人类居住的地面，生活，一部分加入雷根贝勒研究所
2 留在“能量漩涡”尚未平静的地底，随时会迎来死亡，因此开设了查尔斯顿工厂。一方面是居住，另一方面是制造可以代替人工的机器人，以减少劳动。
其中威尔斯本身地形就在不断龟裂，而且‘能量漩涡’的正体不明。那么居住在威尔斯的人是否也会发生和地形相同的龟裂？
比如在地底产生一个和地面一模一样的空间，并复制出一模一样的人或是生物。就像“二重身”一般，虽然能感知到对方的存在，却永远见不到面。
就好像佩莉媞守着的THE LAST ROOM，地图内最终boss正是和她本人一模一样的MVP级boss，T_W_O。
原本的人和分裂体之间到底存在什么样的联系才会如此悲伤？